Who am I?

10359082_10202372026926177_4034728309657471200_o

 

Geographer and a bit geologist. GIS professional. Remote sensing geek. Space materialMap design and Data viz rookieTravelerNature lover. Book worm. Lifelong learner. Aspiring scientist. Casual photographer.

This is a blog about minor projects, major achievements, things I like or experience and places I wander.

 


 

      Geograf cu o urmă de geolog în sânge. GIS-istă și pasionată de teledecție. Praf de stele, îmi urmăresc cu drag originile. Mă entuziasmez des la văzul hărților faine și al datelor ilustrate cu măiestrie. Învăț să fac și eu asta. Visez să cutreier lumea, abia am început. Mă bucur ca un copil de natură și tot ce-i asociat ei. Îmi place să visez citind. N-am să încetez nicicând să învăț. Când oi fi mare, vreau să fiu cercetător. Până atunci, mai încerc și cu ceva fotografie.

Acest blog este despre mici proiecte, lucruri care îmi reușesc, ceea ce îmi place sau experimentez și despre locurile care mi-au rămas în suflet.

 


 

Over the years I’ve had numerous attempts to keep a blog, around 5 in 10 years. My longest and most successful died suddenly when I’ve decided Urban planning is not for me anymore. This is a continuation of those efforts, but this time is more about my passions, my upcoming journey as a Ph.D. student and the places I wander. I write in both English and Romanian, to reach a broader audience and because I love the possibilities of the Romanian language.

This blog has one major theme: GIS and research – this is dedicated to a sum of projects, things I learn and will also serve as a road to my Ph.D. section. It is intended to people interested in geospatial sciences. English version is meant for a broader audience, the Romanian one is targeted to creating content for those whom are not so familiar with foreign languages but still want to learn. Sometimes understanding an article is easier in one’s native language.


De-a lungul anilor am avut multe tentative de a ține un blog, vreo 5 în 10 ani. Nu-i tocmai măgulitor, dar cea mai lungă a supraviețuit cât să aibă și un mic succes. A murit subit când am hotărât că planificarea teritorială nu-i de mine și am închis șandramaua. Acum vreau să continui ce-am început, dar de data asta este mai mult despre pasiune, despre ce-oi face cât timp mă afund într-un doctorat și despre locurile unde mă mai poartă norocul și tălpile. Scriu în engleză și română, prima pentru că doctoratul ăsta nu e pe meleaguri autohtone și-mi doresc să mă citească lumea, a doua pentru că îmi place mai mult limba română și în câte feluri poți să te exprimi cu ea, iar lumea zice că mă pricep nițel.

Blogul ăsta are o singură temă predominantă: GIS și cercetare – aici mă laud eu despre micile mele proiecte, despre ce am mai învățat, ce se întâmplă cât timp dau de capăt doctoratului. Dacă ai în minte științe geospațiale, aici e de tine. Versiunea în engleză pentru toți, că suntem mulți prin lume și majoritatea peste graniță, versiunea în română, pentru că și la noi e nevoie de lucruri scrise pe graiul nostru pentru a pricepe mai bine.


Blog rules:

  • Respect others, use appropriate language! Don’t be rude! This is not a debate place. If you don’t like what I write you are welcome to ignore or express it using the contact form.
  • Be curious, ask questions about something that is bugging you, express your opinion, share your knowledge! Correct me if I am wrong! I love learning from people and especially if you are more familiar with a subject. You can either drop a few lines in the comments section or use the contact form to reach me.

Reguli pe blog:

  • Respectă-i pe ceilalți, vorbește civilizat! Nu-i loc de nesimțire și limbaj licențios, nu tolerez și nici nu-i loc de dezbatere. Dacă nu-ți place ce scriu, părăsește incinta, dacă ai musai ceva de zis pe tema asta, scrie-mi în privat, prin formularul de contact.
  • Fii curios, întreabă, exprimă-ți argumentat opinia, împărtășește din cunoștințele tale și cu ceilalți! Corectează-mă dacă greșesc! Îmi place să învăț de la ceilalți, mai ales dacă aceștia au un cuvânt de spus în domeniul lor. Nu e musai să o faci public, aștept aceleași păreri și în privat prin formularul de contact.
Advertisements